„Keď sa správaš ako červ, nebuď prekvapený tým, že ťa pristúpia.“
Immanuel Kant

Izraelský vicepremiér Šaul Mofaz, kandidát na budúceho premiéra, odsúdil včera svoj rodný hostiteľský iránsky národ ako „koreň všetkého zla“. V inom duchu však zneli nadpisy agentúrnych správ: „Izraelský minister: Irán je koreňom všetkého zla“. Ako bolo možné sa hlbšie v správe dočítať, doslova vyhlásil: „Iránci sú koreňom všetkého zla“. Masmédiá teda v nadpise použili hneď dve manipulácie: 1. zníženie postavenia autora výroku (uviedli minister), 2. odľahčili zmysel výroku (na personifikáciu krajiny a nie priamo národa).

Jadrový program Teheránu podľa Mofaza predstavuje hrozbu pre svetový mier. Šaul Mofaz vystúpil v izraelskom rozhlase deň po tom, ako spustil kampaň pred voľbami predsedu vládnucej centristickej strany Kadima.

Rétorika skutočne plná vzorovej tolerancie a lásky. Okolo 70 miliónov ľudí označiť za koreň všetkého zla – ozaj šekelov hodný výkon. Akoby sa viac krát za rok pred ním neplazili davy zúbožených Nemcov žobrúc o odpustenie, že ich predkovia si v tridsiatych rokoch znenazdajky zvolili človeka, ktorý sa tak vyjadril práve o Šulinovom, pardón Šaulovom národe: „Židia sú pôvodcami všetkého zla“.

Každý vymetený židofil musí prehltnúť navyše skutočnosť, že ak by sme mali porovnať frekvenciu začatých vojnových konfliktov štátu Irán a štátu Izrael, tak potom výrok rakúskeho maliara z toho vzíde ako poeticky vzatá veta a nie ako Mofazove systematické šírenie nenávisti a nabádanie ku skaze 70 miliónového obyvateľstva Iránu, keďže opätovne Mofaz vyzval Západ, aby uvalil prísnejšie sankcie na Teherán v snahe prinútiť ho zastaviť nukleárne aktivity (v skutočnosti snahu vybudovať jadrovú elektráreň).

Ako ďalej priniesla túto správu agentúra Reuters, Mofaz podporuje diplomatické riešenie sporu okolo iránskeho jadrového programu, v júni vyhlásil, že izraelský vojenský zásah proti nemu môže byť „nevyhnutný“, ak sa nedosiahne dohoda. Takže diplomatické vyjednávanie podľa Shaula Mofaza znamená: urob, čo chceme, alebo ťa zabijeme.

Tiež je viac ako nápadné, že masmédiá to vzali ako spravodajskú rutinu a nie ako komentármi odsúdenia hodný výrok. Nuž, čistú vodu na mlyn získali tí, čo tvrdia, že Židia a médiá sú jedna ruka a ako konšpirátori vyznejú skôr tí, čo tvrdia niečo iné. Hádam je každému jasné, akoby slintali penu všetkými prostriedkami, keby úlohy boli vymenené: Mahmúd Ahmadí-Nežád: Židia sú koreňom všetkého zla!

Diskusia k článku